Your eyes have not deceived you.
Many thanks for your patience and apologies for the delay.
Much as we all love HP, it doesn't get translated, proofed, cleaned and typesetted on its own. Just check out the credits page.
Want to help out? Click on the "Recruitment" tab on the left.
Feast yourselves upon the long awaited HP 57 here or here.